Condiciones de Servicio

El presente documento de Condiciones de Servicio constituye el “Contrato” que regula la relación mercantil entre Vitasfera Evolución, S.L. empresa proveedora del servicio (“Vitasfera”)  y la persona física o jurídica beneficiaria del servicio (“Cliente”), en adelante las “Partes”.   

1. Objeto

El objeto de este Contrato establece las condiciones que rigen la cesión por parte de Vitasfera y en favor del Cliente, del derecho de uso de la aplicación Ovulum de gestión de donantes de óvulos, en adelante la “Aplicación”.

2. Aceptación

A través de la aceptación de este Contrato, el Cliente reconoce y acepta que la cesión del derecho de uso de la Aplicación, en adelante el “Servicio”, está sujeto a las disposiciones aquí establecidas y que cualquier incumplimiento de las mismas podrá dar lugar a la suspensión o terminación del Servicio sin derecho a reclamación o demanda de ningún tipo contra Vitasfera.

3. Licencia de Uso

Se otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar la Aplicación de acuerdo con este Contrato. Esta licencia no implica la transferencia de propiedad de la Aplicación ni de sus derechos de autor que son conservados por Vitasfera.

4. Contratación y duración del Servicio

La contratación del Servicio debe ser solicitada por el Cliente a través del formulario de registro de la cuenta de cliente. Una vez registrada la cuenta, el Cliente será contactado por Vitasfera para proceder a la configuración de la Aplicación.  

El Contrato tiene una duración de un (1) año a contar desde su suscripción, prorrogándose tácitamente por períodos adicionales idénticos, salvo que se cumplan las condiciones contempladas en el apartado 5.

5. Terminación del Servicio

El Servicio finalizará en los siguientes supuestos:

a) Por mutuo acuerdo de las Partes.

b) Por voluntad de una de las Partes siempre que lo comunique por escrito a la otra con al menos dos (2) meses de antelación a la fecha del vencimiento del plazo inicialmente pactado o, en su caso, de cualquiera de sus prórrogas.

c) Por incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de las clausulas establecidas en el presente Contrato.

d) Por incumplimiento de las leyes, la moral o el orden público.

e) Por orden o requerimiento de la autoridad u órgano competente.

f) Por impago o incidencias en el pago por parte del Cliente.

g) Por  ser declarada cualquiera de las Partes en estado judicial de suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores, fuese demostrada una situación de insolvencia o cese de actividades, o se iniciase un proceso de liquidación o disolución.

h) Cuando una Parte incumpla gravemente o repetidamente cualquier cláusula del Contrato y el incumplimiento, en el caso de poder subsanarse, no se subsana dentro de los quince (15) días naturales siguientes en los que la Parte cumplidora lo comunique a la Parte incumplidora. Si el incumplimiento se considera insubsanable o hiciera imposible el cumplimiento del Contrato por la parte infractora, la resolución podrá ser inmediata. En todo caso, el incumplimiento por el Cliente del Contrato y/o de la normativa vigente, facultará a Vitasfera para suspender o interrumpir, sin previo aviso, la prestación del Servicio, y ello sin perjuicio del derecho a solicitar al Cliente la indemnización por daños y perjuicios que corresponda.

La finalización del Servicio implica la extinción del Contrato. A partir de ese momento el Cliente dejará de tener acceso a la Aplicación y a los datos contenidos en ella.

El Cliente puede solicitar a Vitasfera el envío de sus datos, previa solicitud por escrito dentro de la semana siguiente a la finalización del Contrato y asumiendo los correspondientes costes de preparación y envío.

Vitasfera se compromete a destruir los datos facilitados por el Cliente una vez extinguida la relación contractual

6. Condiciones económicas del Servicio

El precio y forma de pago son enviados al Cliente previamente a la contratación, asegurando el Cliente disponer de información sobre ellos.

Vitasfera podrá modificar el precio del Servicio en cualquier momento, ya sea por razones comerciales o por motivos ajenos a Vitasfera como puede ser el incremento de coste por parte de proveedores de telecomunicaciones. En cualquier caso Vitasfera garantiza que informará anticipadamente al Cliente de los cambios que se produzcan.

7. Descripción del Servicio

El Servicio consiste en el derecho de uso por parte del Cliente de la Aplicación para la gestión de donantes  de óvulos.

El Servicio contempla la asistencia técnica al Cliente para atender las incidencias que puedan derivarse del uso de la Aplicación siempre que éstas no sean por causas imputables al Cliente.

El Servicio que Vitasfera ofrece al Cliente, se proporciona a través de un servidor compartido con el resto de clientes. En dicho servidor, el Cliente tiene su información totalmente preservada y dispone de una cantidad flexible de recursos de acuerdo a una utilización responsable.

8. Derechos de propiedad intelectual

a) Vitasfera es el titular exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual de la  Aplicación,  incluyendo, pero sin limitarse a, derechos de autor, bases de datos, modelos, imágenes y marcas. La cesión del uso de la Aplicación no implica la cesión de dichos derechos.

b) Mediante la cesión de uso de la Aplicación, Vitasfera concede al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible, temporal y no sublicenciable para utilizarla conforme a los términos establecidos en este documento y nunca contrariamente a la legislación nacional o internacional aplicable o en perjuicio de los derechos de Vitasfera.

c) El Cliente tiene prohibido, de forma enunciativa pero no limitativa, realizar ingeniería inversa, reproducir, versionar, comercializar, duplicar, transformar ni transmitir a terceros, parcial o totalmente, por medio alguno o eliminar avisos de propiedad o etiquetas de la Aplicación, diagramas lógicos, código fuente y/o modelos de datos, etc. sin previa y expresa autorización por escrito de Vitasfera y aun cuando alguna de dichas actuaciones fuera necesaria para su interoperatividad con otras aplicaciones de terceros.

9. Usuarios y credenciales de la Aplicación

Para acceder a la Aplicación se precisa de unas credenciales consistentes en el correo electrónico del usuario y una contraseña.

Vitasfera facilitará al Cliente las credenciales de al menos un usuario principal de la Aplicación, teniendo esta figura dos funciones principales:

• Actuar como súper administrador de la Aplicación con capacidad para crear el resto de usuarios de su empresa
• Ser destinatario de todas las comunicaciones y notificaciones con referencia a la Aplicación que pueda realizar Vitasfera

El Cliente se compromete a que esta dirección electrónica del usuario principal sea válida, esté activa y sea revisada con una periodicidad nunca superior a 7 días. En caso de que esta dirección de correo de contacto cambiase, el Cliente deberá informar a Vitasfera por escrito.

Todos los usuarios de la Aplicación podrán modificar en cualquier momento su clave personal.

10. Normas de uso y responsabilidad del Cliente

a) El Cliente se responsabiliza de garantizar la idoneidad, compatibilidad y seguridad de las redes, sistemas, servidores, equipos y dispositivos que deben tener acceso a la Aplicación.

b) El Cliente es responsable de garantizar la protección y custodia de la Aplicación, no pudiendo permitir su uso a terceras personas no autorizadas ni ceder ni transmitir a terceros los derechos adquiridos bajo ninguna circunstancia y garantizando la no-divulgación, copiado y  reproducción de la Aplicación.

c) El Cliente se compromete a hacer un uso responsable de la Aplicación  utilizándola exclusivamente para la gestión de su propia actividad empresarial y teniendo prohibido utilizarla con fines ilícitos, contrarios a los establecidos en el presente documento o lesivos para Vitasfera o para terceros.

d) La Aplicación  deberá ser utilizada única y exclusivamente por el Cliente o su personal autorizado, para procesar datos propios del Cliente pero nunca para procesar datos de terceros.

e) El Cliente se compromete a mantener en secreto y hacer un uso diligente de las credenciales de acceso a la Aplicación, obligándose además a modificarlas inmediatamente cuando se tenga constancia de que terceros las hayan conocido indebidamente. El Cliente exime de responsabilidad a Vitasfera acerca del uso que efectúe el Cliente o cualquier tercero de las credenciales y demás información del Cliente y  asume íntegramente la responsabilidad por los daños y consecuencias de todo tipo que puedan derivarse de la cesión, revelación o extravío de las credenciales de los usuarios.

f) El Cliente indemnizará a Vitasfera por los gastos que ésta tuviera por imputarle en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al Cliente, incluidos honorarios y gastos de los abogados de Vitasfera, incluso en el caso de decisión judicial no definitiva.

11. Responsabilidad de Vitasfera

a) Vitasfera posibilita el acceso a la Aplicación en su configuración y estado actual. En caso de contener la Aplicación alguna deficiencia atribuible a Vitasfera, ésta se compromete a utilizar todos los medios a su alcance para solucionarlo a la mayor brevedad posible, pero no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, ni concede garantías de ninguna clase con relación a la violación de derechos de terceros, comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un fin determinado.

b) La eventualidad de una falta de disponibilidad de la Aplicación,  involuntaria y no prevista, de origen interno o externo, de forma enunciativa pero no limitativa, fallos en las infraestructuras informáticas y/o equipos,  problemas en la red o en los servicios de telecomunicaciones, fallos atribuibles a proveedores de servicios, integridad de la información y ataques informáticos, no podrá ser motivo de demanda de daños y perjuicios ni de reclamación. Vitasfera se compromete a tomar todas las medidas necesarias para una reiniciación del Servicio y su responsabilidad estará limitada al importe recibido por Vitasfera por el Servicio durante el período de no disponibilidad.

c) Vitasfera se reserva el derecho de suspender temporalmente y de forma planificada el acceso a la Aplicación para garantizar el buen funcionamiento de ésta. Vitasfera realizará dichas operaciones de mantenimiento previa comunicación al cliente. En ningún caso dichas operaciones, siempre que sean notificadas previamente al cliente, se entenderán como fallos de disponibilidad del Servicio ni podrán ser motivo de demanda de daños y perjuicios ni de reclamación.

d) El Cliente acepta soportar dentro de los límites razonables, faltas de disponibilidad de conexión puntuales y renuncia expresamente a reclamar cualquier responsabilidad, contractual o extra-contractual, así como daños y perjuicios por posibles fallos, lentitud o errores en el acceso. De igual manera, Vitasfera no garantiza la recuperación total de todos los datos al restaurar una copia de seguridad ya que en el tiempo transcurrido entre la última copia de seguridad y la pérdida de los datos, éstos han podido variar.

e) Vitasfera se reserva el derecho de tomar las medidas necesarias para limitar el Servicio al  Cliente si detecta un uso excesivo e irresponsable de los recursos (espacio en disco, memoria, CPU, ancho de banda etc.) así como cualquier otra alteración que ralentice el servidor de alojamiento, de manera que perjudique a otros clientes de Vitasfera. A tal efecto Vitasfera realizará una suspensión temporal del Servicio notificando la incidencia al Cliente para que proceda a solucionarla. Si la incidencia se repitiera de forma continuada o por mala fe, se procedería a cancelar el Servicio y no podrá ser motivo de demanda de daños y perjuicios ni de reclamación por parte del Cliente.

f) Vitasfera utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Todo proceso de contratación o que conlleve la introducción de datos personales serán siempre transmitidos mediante protocolo de comunicación segura de tal forma que ningún tercero tenga acceso a la información transmitida vía electrónica.

g) Vitasfera se reserva el derecho de modificar las prestaciones de la Aplicación cuando lo estime pertinente, con el fin de ofrecer un mejor Servicio.

12. Exención de responsabilidad de Vitasfera

Vitasfera no será nunca responsable de:

a) Cualquier incidencia, suspensión, interrupción y/o caída de los sistemas del Cliente que impidan la conexión a Internet y/o la disponibilidad y/o continuidad en la prestación del Servicio.

b) Cualquier incidencia o suspensión del Servicio imputable a acciones u omisiones de los operadores de telecomunicaciones que impidan el acceso del equipo del Cliente a Internet.

c) Cualquier pérdida de datos o de tiempo operativo de utilización de la Aplicación, sufrido directa o indirectamente por el Cliente por causas que no sean imputables a Vitasfera, de forma enunciativa pero no limitativa, por ataques informáticos, entrada de intrusos en los sistemas y secuestro de sus datos por parte de terceros.

d) Cualquier daño emergente o lucro cesante consecuencia de una infracción de la ley, de derechos de terceros o de los términos del Contrato en los que pueda incurrir el Cliente.

e) Las averías, fallos o errores que, directa o indirectamente, se deriven de averías ajenas a la actividad desarrollada por Vitasfera en la prestación del Servicio, ni de la reparación de las mismas por parte del Cliente o de un tercero.

f) El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del Contrato por causas de fuerza mayor. Se entenderá por “fuerza mayor”, de forma enunciativa pero no limitativa, los supuestos de caso fortuito, pandemia, guerra, huelgas, actos de terrorismo, incendio, terremoto, explosión, accidente, inundación u otro desastre natural, sabotaje, falta del combustible adecuado, o de energía, materias primas, contenedores o transporte por causas fuera del control razonable de una de las Partes; conflictos laborales, o cualquier otra causa que impida o demore el cumplimiento del Contrato, derivada o atribuible a actos, eventos, omisiones o accidentes fuera del control razonable de la parte afectada.

g) La posible ilegalidad de los contenidos que el Cliente aloje en la Aplicación. Vitasfera no tiene obligación de retirar ningún contenido del servidor en tanto no tenga “conocimiento efectivo” de que la actividad o la información almacenada son ilícitas o lesionan bienes o derechos de un tercero. A estos efectos se entenderá que existe conocimiento efectivo cuando exista una resolución judicial o administrativa que ordena el bloqueo o retirada de los contenidos y el prestador las conozca. No obstante Vitasfera se reserva la posibilidad de hacerlo él mismo una vez detecte este tipo de contenidos, sin que pueda mediar reclamación por parte del Cliente.

h) La introducción de programa malicioso que pudiera afectar al Servicio por causas que no sean imputables a Vitasfera. Si por cualquier medio la Aplicación o el servidor en el que ésta se aloja, se vieran dañados debido a la introducción de cualquier malware (virus, troyano, etc.), Vitasfera se reserva la posibilidad de resolver el Contrato de forma automática, sin que medie indemnización alguna, independientemente de la reclamación que Vitasfera pueda ejercitar en reclamación de los daños y perjuicios causados sobre sus sistemas informáticos.

13. Protección de datos de carácter personal

Las Partes manifiestan que conocen, cumplen y se someten de forma expresa al RGPD y demás legislación española y europea vigente en materia de Protección de datos de carácter personal, comprometiéndose a dar un uso debido a los datos de tal naturaleza tratados en la Aplicación.

El responsable del tratamiento de los datos personales que se efectúa a través de la Aplicación es el Cliente, quien determina los fines y medios del tratamiento de dichos datos personales.

El encargado del tratamiento de los datos personales es Vitasfera Evolución, S.L., con domicilio en España, C/Camps d’en Pericay, 41, Bj. 1ª, 17256 Pals y correo electrónico [email protected] . Vitasfera tratará los datos personales únicamente siguiendo instrucciones del responsable y  conforme al presente Contrato.

13.1. Finalidad del Tratamiento

Para los datos tratados en la Aplicación, el Cliente y responsable de tratamiento establece diferentes finalidades en función de la categoría de interesados:

• Personas que solicitan información sobre la donación de óvulos
• Personas que se postulan para donar óvulos
• Personal sanitario que atiende a solicitantes de información y aspirantes a donar óvulos
• Empleados/as que utilizan la Aplicación

a) En caso de solicitarse información sobre la donación, para que el Cliente pueda comunicarse con las interesadas y agendar citas.  Para ello, la Aplicación solicita datos identificativos a través del formulario de solicitud de información.

b) En caso de postularse para donar, para que el Cliente pueda comunicarse con las interesadas, agendar citas, gestionar cartera de donantes, controlar procesos de donación y registrar datos de salud.  Para ello, la Aplicación solicita datos identificativos y datos especialmente protegidos a través del formulario de donante.

c) Personal sanitario que atiende a solicitantes de información y aspirantes a donar óvulos, para que el Cliente pueda asignar sus recursos humanos de manera adecuada a la atención de ambos grupos de personas. Para ello, el Cliente solicita datos identificativos a dichas personas.

d) Empleados/as que utilizan la Aplicación, para que estas personas sean usuarias de la Aplicación. Para ello, el Cliente solicita datos identificativos a dichas personas.

13.2. Legitimación del Tratamiento

El Cliente y responsable de tratamiento informa que la base legal para el tratamiento de los datos de la Aplicación es el consentimiento.

a) En caso de solicitarse información sobre la donación, mediante la entrada de datos en el formulario correspondiente y aceptando expresamente la Política de Privacidad del Cliente, la persona que solicita información sobre la donación de óvulos da su consentimiento expreso, libre e inequívoco, de que tus datos son necesarios para atender su petición.

b) En caso de postularse para donar, mediante la entrada de datos en el formulario correspondiente y aceptando expresamente la Política de Privacidad del Cliente, la persona que se postula para donar óvulos da su consentimiento expreso, libre e inequívoco, de que tus datos son necesarios para atender su petición de poder donar.

c) Personal sanitario que atiende a solicitantes de información y aspirantes a donar óvulos, mediante la información que voluntariamente ceden estas personas al iniciar su relación laboral con el Cliente.

d) Empleados/as que utilizan la Aplicación, mediante la información que voluntariamente ceden estas personas al iniciar su relación laboral con el Cliente.

13.3. Tipos de datos tratados

El Cliente y responsable de tratamiento informa que a través de la Aplicación tratará las siguientes categorías de datos personales:

a) En caso de solicitarse información sobre la donación

• Datos personales generales (nombre completo, fecha de nacimiento, ciudad, provincia, país, correo electrónico, teléfono, gestión de citas)

b) En caso de postularse para donar

• Datos personales generales (nombre completo, fecha de nacimiento, dirección completa, correo electrónico, teléfono, gestión de citas)
• Datos personales sensibles (fotografía, peso, altura, fenotipo, datos de salud)

c) Personal sanitario que atiende a solicitantes de información y aspirantes a donar óvulos

• Datos personales generales (nombre completo, correo electrónico, teléfono)

d) Empleados/as que utilizan la Aplicación

• Datos personales generales (nombre completo, correo electrónico, teléfono)

13.4. Conservación de los datos

Los datos serán tratados mientras dure la relación contractual entre el Cliente y Vitasfera. Una vez finalizado el Contrato, Vitasfera procederá a la eliminación de los datos, previo envío de éstos al Cliente si éste lo solicita en tiempo y forma de acuerdo con el apartado 5 de este Contrato.

13.5. Obligaciones generales del encargado del tratamiento

Con motivo de la prestación del Servicio, Vitasfera, teniendo acceso a datos personales responsabilidad del Cliente y actuando como encargado del tratamiento, se obliga a:

a) Tratar los datos de acuerdo con las instrucciones del responsable del tratamiento, así como para la finalidad para la que fue contratada.

b) No comunicar los datos a terceras personas salvo que cuente con la autorización del responsable del tratamiento, o en los supuestos legalmente admisibles.

c) Para subcontratar a otras entidades, Vitasfera deberá comunicarlo por escrito al Cliente. La subcontratación podrá llevarse a cabo si el Cliente no manifiesta su oposición en el plazo de cinco (5) días naturales. El subcontratista, que también tendrá la condición de encargado del tratamiento, estará obligado igualmente a cumplir las obligaciones establecidas para Vitasfera y las instrucciones que dicte el Cliente. Vitasfera deberá formalizar un nuevo contrato con dicho tercero al amparo de lo estipulado en la legislación de protección de datos.

d) Mantener el deber de secreto respecto a los datos de carácter personal a los que haya tenido acceso en virtud del presente Servicio, incluso después de que finalice su objeto.

e) Garantizar que las personas autorizadas para tratar los datos de carácter personal se comprometan a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes.

f) En su caso, asistir al Cliente en la respuesta al ejercicio de los derechos en materia de protección de datos por parte los afectados (derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación, portabilidad, etc.). Cuando los afectados ejerzan dichos derechos ante Vitasfera, ésta debe comunicarlo al Cliente.

g) Notificar al Cliente, sin dilación indebida, las violaciones de la seguridad de los datos personales a su cargo de las que tenga conocimiento, juntamente con toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia. No será necesaria la notificación cuando sea improbable que dicha violación de la seguridad constituya un riesgo para los derechos y las libertades de las personas físicas. Corresponderá al Cliente comunicar las violaciones de la seguridad de los datos a la Agencia Española de Protección de Datos.

h) Dar apoyo al responsable del tratamiento en la realización de evaluaciones de impacto o en la realización de consultas a la autoridad de control, cuando proceda. Así como poner a disposición del responsable, si este lo pide, la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones.

i) Implantar las medidas de seguridad de acuerdo con la evaluación de riesgos realizada.

13.6. Obligaciones generales del responsable del tratamiento

El Cliente y responsable del tratamiento, se obliga a:

a) Cumplir con la normativa de protección de datos de carácter personal vigente.

b) Supervisar el tratamiento de los datos.

El Cliente se compromete a mantener indemne a Vitasfera frente a cualquier reclamación que pueda ser interpuesta (incluyendo cualquier expediente sancionador que sea incoado por la Autoridad competente) por el incumplimiento por parte del Cliente de la normativa en materia de protección de datos personales, aceptando el Cliente pagar las cantidades a las que en concepto de sanción, multa, indemnización, daños, perjuicios e intereses pueda venir obligado a satisfacer.

El Cliente autoriza de forma expresa a Vitasfera la subcontratación de los servicios de:

• Alojamiento con Raiola Networks, S.L., con CIF B27453489, inscrita en el Registro Mercantil  de Lugo, Tomo 460, Folio 183, Hoja LU-17.342 y con domicilio social en España, Avda. de Magoi, 66, SS, Dcha., C.P. 27002 Lugo. Raiola Networks trata los datos con la finalidad de proveer de un servicio de hosting a Vitasfera. Más información en:  raiolanetworks.es

• Mensajería SMS con 001TECH, S.L. (Labsmobile), con CIF B65213472, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 41580 Folio 39 Hoja B389568 inscripción 1a, y con domicilio social en España, C/ Mateu Ferran 6, 08030 Barcelona. 001TECH trata los datos con la finalidad de enviar recordatorios de citas, etc. a las personas interesadas. Más información en: labsmobile.com

14. Confidencialidad

Ambas Partes mantendrán la más estricta reserva y confidencialidad sobre toda la información de cada una de ellas a la que tengan acceso con motivo de la prestación del Servicio amparado por este Contrato, comprometiéndose a usar dicha información únicamente para dicha finalidad.

El presente compromiso de confidencialidad se mantendrá vigente y con carácter indefinido  incluso después de la extinción del Contrato y respecto a todo el personal que haya tenido acceso a dicha información confidencial.

15. Modificaciones del Contrato

Vitasfera se reserva el derecho a la modificación del presente Contrato. En este caso, Vitasfera deberá notificar al Cliente el alcance y contenido de cada una de las modificaciones que vayan a realizarse con una antelación mínima de 15 días a su entrada en vigor y, en caso de no aceptarlas, el Cliente podrá rescindir anticipadamente el Contrato. En cualquier otro caso las nuevas condiciones se entenderán aceptadas por el Cliente.

16. Comunicaciones  

Para la práctica de cualesquiera notificaciones en relación con el presente Contrato, Vitasfera designa expresamente como domicilio el que figura en el apartado 13 del presente Contrato así como la dirección de correo electrónico [email protected] . Por su parte, el Cliente se obliga a mantener operativa, activa y actualizada la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de contratación para las comunicaciones con Vitasfera, ya que constituye el medio de comunicación preferente de Vitasfera, si bien no el único. En general el Cliente se compromete a tener actualizados de forma permanente sus datos personales y de contacto y a comunicar de forma fehaciente sus cambios.

La falta de dicha comunicación no impedirá que se consideraren válidas las notificaciones efectuadas en dichas direcciones.

17. Cláusula de salvaguarda

Las cláusulas del presente Contrato son independientes y deben ser consideradas una a una, de tal forma que si alguna de ellas pasara a ser inválida, ilegal o inejecutable en virtud de alguna norma jurídica, se considerará ineficaz en la medida que corresponda, pero en lo demás, este Contrato conservará su validez y eficacia en cuanto al resto del contenido, estipulaciones y obligaciones.

El Cliente y Vitasfera acuerdan sustituir la cláusula o cláusulas afectadas de invalidez, ilegalidad o imposibilidad de ejecutar por otra u otras que tengan los efectos económicos más parecidos a los de las sustituidas.

18. Reclamaciones de terceros. Legislación aplicable y tribunales

El Cliente y Vitasfera se comprometen a que en caso de que se produzca cualquier tipo de reclamación por parte de un tercero, liberarán por completo a la otra parte de cualquier tipo de responsabilidad respecto a procedimientos judiciales o extrajudiciales que pudieran derivarse de dichas reclamaciones. A todos los efectos, las Partes asumirán como propios sus daños emergentes y lucros cesantes, derivados de la reclamación interpuesta.

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente Contrato, será de aplicación directa la legislación española, específicamente el Código Civil, el Código de Comercio y demás legislación vigente aplicable a las relaciones comerciales internacionales entre empresas, renunciando expresamente a cualquier otro tipo de legislación aplicable.

Del mismo modo, El Cliente y Vitasfera manifiestan someterse a la ley de arbitraje española y a intentar la resolución de toda cuestión litigiosa en primer lugar de mutuo acuerdo mediante negociación. No obstante, las Partes se someten expresamente, renunciando a cualquier otro foro competente, a los Tribunales de Girona – España.